What’s in a yaku name? That which we call a shuntsu by any other translation would taste as sen-ten.