It’s not a different kind of arithmetic to the one we use in the supermarket, but it is an application we’re not always accustomed to.